Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: terms of trade
...reports on the output of the risk‐measurement model and on the appropriate measures to be taken in
terms of trading
limits.
...na temat wyników modelu wewnętrznego oraz na temat odpowiednich środków, które należy podejmować w
postaci
limitów handlowych
.
It shall produce and analyse daily reports on the output of the risk‐measurement model and on the appropriate measures to be taken in
terms of trading
limits.
Winna ona opracowywać i analizować dzienne sprawozdania na temat wyników modelu wewnętrznego oraz na temat odpowiednich środków, które należy podejmować w
postaci
limitów handlowych
.
...risk, foreign exchange risk and commodities risk, and on the appropriate measures to be taken in
terms of trading
limits;
...walutowego i ryzyka cen towarów oraz na temat odpowiednich środków, które należy podejmować, w
postaci
limitów handlowych
;
The unit shall produce and analyse daily reports on the output of any internal model used for calculating capital requirements for position risk, foreign exchange risk and commodities risk, and on the appropriate measures to be taken in
terms of trading
limits;
Opracowuje ona i analizuje dzienne sprawozdania na temat wyników każdego modelu wewnętrznego stosowanego do obliczania wymogów kapitałowych z tytułu ryzyka pozycji, ryzyka walutowego i ryzyka cen towarów oraz na temat odpowiednich środków, które należy podejmować, w
postaci
limitów handlowych
;
...from Member States and third countries geographically or commercially linked to the Community in
terms of trade
in equidae or products derived from such animals;
...z państw członkowskich oraz krajów trzecich geograficznie lub handlowo powiązanych ze Wspólnotą w
zakresie obrotu
zwierzętami z
rodziny koniowatych lub produktów pozyskiwanych z tych zwierząt;
monitor the disease situation globally and regionally by regularly receiving field samples from Member States and third countries geographically or commercially linked to the Community in
terms of trade
in equidae or products derived from such animals;
monitorowania globalnej i regionalnej sytuacji epizootycznej poprzez regularne otrzymywanie próbek terenowych z państw członkowskich oraz krajów trzecich geograficznie lub handlowo powiązanych ze Wspólnotą w
zakresie obrotu
zwierzętami z
rodziny koniowatych lub produktów pozyskiwanych z tych zwierząt;
Estimated % (in
terms of trade
volumes) of derivatives that are traded:
Szacunkowy
odsetek (pod względem
wielkości obrotu
) instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu:
Estimated % (in
terms of trade
volumes) of derivatives that are traded:
Szacunkowy
odsetek (pod względem
wielkości obrotu
) instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu:
Estimated % (in
terms of trade
volumes) of derivatives transactions cleared:
Szacunkowy
odsetek (pod względem
wielkości obrotu
) rozliczonych transakcji pochodnych:
Estimated % (in
terms of trade
volumes) of derivatives transactions cleared:
Szacunkowy
odsetek (pod względem
wielkości obrotu
) rozliczonych transakcji pochodnych: 
